Castellano, Nederlands, Deutsch, English, Français,

Por que não posso lhe responder

Edições Orphée, editora de música e livros sobre violão clássico e alaúde, é uma empresa de um homem só. Para você compreender o verdadeiro significado disso, tem que levar em conta que não tenho empregado nenhum e faço sozinho tudo aquilo que a empresa precisa. Eu faço todas as edições, a maior parte da gravura da música e inserção dos textos, o desenho gráfico, a administração e a contabilidade. Eu processo as ordens de compra, lambo os selos, e levo os pacotes ao correio.

E ainda mais, estou fazendo muitas investigações que têm relação com projetos que levo adiante. Por isso preciso estar muito tempo lendo, ou visitando a biblioteca, ou me mantendo em comunicação com os meus colegas.

E agora você me fez uma pergunta. Si a pergunta tem relação com quaisquer das minhas edições de música e livros, serei feliz de lhe dar uma resposta segundo a minha capacidade. Mas se a pergunta entra na área geral da história do violão, do repertorio do violão, dos compositores, etc., é muito provável que eu possa lhe responder, mas ao mesmo tempo terei que verificar a informação que possuo para lhe dar uma resposta que seja precisa e confiável, e não simplesmente escrever a primeira coisa que vier a minha cabeça. Faço isso o tempo todo e em vários fóruns virtuais, o meu incluído, e geralmente não sou muito exato. Não é isso o que você deseja de mim.

No que faz à comunicação com colegas que eu conheço, as pessoas com quem trabalhei no passado, eu dedicarei o tempo que for necessário para dar uma resposta da melhor maneira que eu puder. No entanto, não há maneira de eu dedicar o pouco e valioso tempo que tenho para responder perguntas do pessoal do que eu nunca ouvi falar, ainda mais quando a natureza da pergunta evidencia que o indagador não fez investigação prévia nenhuma e não intentou obter a resposta por outros meios. Si você possui alguma coisa interessante para me mostrar, alguma informação que eu não tenho, serei feliz de trabalhar no seu projeto. Mas si o que você está procurando de mim é o material apropriado para o seu próximo exame, ou seu projeto de gabação, ou um programa de concerto, etc., e eu não faço idéia de quem você é, terá que me perdoar, mas não poderei lhe ajudar. Lamento. A vida é curta demais, e já não queda muita para mim. Você deverá fazer sua própria pesquisa. Si não saber como, pode contatar a comunidade do pessoal que estuda o violão. Um bom lugar para começar seria a Guitar Summit mailing list. [em inglês]


Copyright © 2005 by Editions Orphée, Inc. All Rights Reserved.


CATALOG

G.A.L.I. Table of contents

HOME PAGE


Editions Orphée, Inc.,
1240 Clubview Blvd. N.
Columbus, OH 43235-1226
TELEPHONE: (614) 846-9517
FAX: (614) 846-9794
EMAIL: sales@editionsorphee.com
Last Modified: Thursday, February 21, 2008